-
1 страховать гимнаста
v -
2 страховать
-
3 страховать
[strachovát'] v.t. impf. (страхую, страхуешь)1) (pf. застраховать) assicurare, stipulare un contratto di assicurazione2) (pf. подстраховать) prevenire un infortunio3) страховаться farsi assicurare, essere assicurato -
4 страховать
несовер. - страховать;
совер. - застраховать( кого-л./что-л.)
1) (от кого-л./чего-л.) insure (against)
2) спорт stand byстрах|овать -, застраховать
1. ( вн. от рд.) insure ( smb., smth. against) (тж. перен.) ;
2. тк. несов. (вн.;
предохранять) provide safety measures( for), ensure to safety (of) ;
~ гимнаста ensure the safety of a gymnast;
~оваться, застраховаться
3. insure one`s life;
4. (быть крайне осторожным) keep* on` the safe side;
~овка ж. insurance;
(страховая премия тж.) compensation, indemnity;
~овой insurance attr. ;
~овой полис insurance policy;
~овой сбор insurance fee;
~овой фонд insurance fund;
~овая ответственность insurance liability;
~овая премия insurance premium;
~овая стоимость insurance value;
~овое агентство insurance agency;
~овое возмещение insurance;
~овое общество insurer;
~овщик м. assurer, insurer, underwriter;
~уемый insurable;
~уемый риск insurable risk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страховать
-
5 страховкалаа
в разн. знач. страховать; тутууну страховкалаа= застраховать строение; бэйэҕин страховкалаа= застраховать свою жизнь; гимнаһы страховкалаа= страховать гимнаста. -
6 asegurar al gimnasta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asegurar al gimnasta
См. также в других словарях:
страховать — страхую, страхуешь; страхованный; ван, а, о; нсв. 1. (св. застраховать). кого что. Заключать договор о страховании кого , чего л. с соответствующей организацией. С. жизнь. С. багаж. С. строения от пожара. С. машину, картины, дачный участок. С. от … Энциклопедический словарь
страховать — страху/ю, страху/ешь; страхо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. страховаться, страхование, страховка 1) (св. застрахова/ть) кого что Заключать договор о страховании кого , чего л. с соответствующе … Словарь многих выражений
страхова́ть — страхую, страхуешь; прич. страд. прош. страхованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. застраховать). 1. Заключать договор о страховании кого , чего л. с соответствующей организацией. Страховать жизнь. Страховать багаж. Страховать строения от… … Малый академический словарь
страхо́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. страховать. Страховка имущества. Страховка скота. Страховка гимнаста. □ Материальные соображения при женитьбе были часто решающими. Приданое за дочкой в двести триста рублей, с одной… … Малый академический словарь
СТРАХОВКА — СТРАХОВКА, страховки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. страховать. Страховка имущества. Страховка гимнаста. 2. Договор о страховании кого чего нибудь (разг.). Заключать страховку. 3. Страховая премия или страховое вознаграждение.… … Толковый словарь Ушакова
страховка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к страховать Страхо/вка имущества. Страхо/вка скота. Страхо/вка гимнаста. Пригласить агента для страховки. Отказаться от страховки … Словарь многих выражений